Emily Dickinson

1

"Diante de um coração partido

Nenhum outro pode falar

sem ter tido o grande privilégio

De igualmente ter sofrido."

2

"Morrer é nada, passado,

Mas a vida inclui viver

A morte multiplicada – sem

O alívio de morrer."

3

"A lembrança, ninguém a faz crescer

Quando perdeu a raiz.

Apertar-se em volta a terra,

Mantê-la ereta, talvez

Possa enganar o universo,

Mas não recupera a planta.

A memória verdadeira

É como o cedro — tem pés

Calçados em diamante.

Nem se pense que adiante

Cortá-la, se já arraigou:

Seus brotos de ferro irrompem

Novamente, se alguém a derrubou."

4

"Não viverei em vão, se puder

Salvar de partir-se um coração,

Se eu puder aliviar uma vida

Sofrida, ou abrandar uma dor,

Ou ajudar exangue passarinho

A subir de novo ao ninho —

Não viverei em vão."

5

"Dizem que o tempo ameniza

Isto é faltar com a verdade

Dor real se fortalece

Como os músculos, com a idade

É um teste no sofrimento

Mas não o debelaria

Se o tempo fosse remédio

Nenhum mal existiria."